CANCIÓN POPULAR DEL SIGLO XV
 |
| Fatima y Mariam Al-Fihri - mujeres andalusíes |
Tres moricas me enamoran
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Y hallábanlas cogidas
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas tan lozanas
iban a coger manzanas
y hallábanlas tomadas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Díjeles: ¿Quién sois, señoras,
de mi vida robadoras?
Cristianas que éramos moras
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
(Anónimo)
Qué preciosidad !!
ResponderEliminarCuando tenga un rato, si es que puedo, escribiré aquí extractos de lo publicado por el arabista Julian Ribera y Tarragó en relación a este zéjel andalusí, popularizado extraordinariamente por toda la geografía española hasta nuestros días.
Besicosssss!!
.
Hola guapo, qué gusto verte por aquí. Yo sabía que te iba a gustar, y espero con impaciencia tus escritos. A ver si hablamos un día de estos, imagino que estás ahí con toda la nieve y el frío. Cuídate. Muchos besos a Yolanda.
EliminarBesos y besos y besosssss